Klobuchar, O'Rourke endorse Biden at rally in Texas